最新情報 mars  (2002年3月1日〜3月31日)
コソヴォ自治政府代表に選出されたイブラヒム・ルゴヴァ(左)と首相に選出されたバイラム・レヂェピ(右)
Presidenti Rugova, Kryeministri Rexhepi

火事だ〜
 ベオグラードにあるコシュトゥニツァ Vojislav Koštunica 連邦大統領官邸で2日、火事があり、2階を焼失した。大統領本人は4階にいたが、怪我はなかった。先月28日にセルビア民主党(コシュトゥニツァの所属政党)本部で爆発事件が起こっているが、関連は不明。
(Beta, ANSA, Balkanweb 02.03.2002)


自腹でおやんなさい
 国連コソヴォミッション(UNMIK)のスポークスパーソンは2日、コソヴォ政府閣僚への給与について、「これは国連が選ぶものではなく、新しい議会がみずから選出するものである」ことを理由に、議会が捻出すべきだとの見解を明らかにした。
 なお閣僚の落ち着き先については、予定されていた施設 Pallati i mediave の準備が整っていないため、現行の各省庁の建物が使用される。
(Balkanweb 02.03.2002)


閣僚人事 速報
 4日に議会で投票がおこなわれるコソヴォ新政府の閣僚人事について、2日未明の時点で明らかになったのは次の通り。アルバニア系政党であるコソヴォ民主連盟(LDK)、コソヴォ民主党(PDK)、コソヴォ未来連合(AAK)が主要ポストを占める他、セルビア系会派である「帰還」連合(KP)とボスニア人政党連合「祖国」(Vatan)からも一名ずつの入閣が予定されている;
    教育相 レヂェプ・オスマニ(LDK)
    通信運輸相 ゼフ・モリナ Zef Morina(LDK)
    文化・青年・スポーツ相 ベフヂェト・ブライショリ Behxhet Brajshori(LDK)
    公共部門相 ヤクプ・クラスニチ Jakup Krasniqi(PDK)
    通商産業相 アリ・ヤクピ Ali Jakupi(PDK)
    国土計画相 エトヘム・チェクン Et'hem Çekun(AAK)
    社会労働相 アフメト・イスフィン Ahmet Isufin(AAK)
    保健相 ヌマン・バリチ Numan Baliq(Vatan)
    農林相 ゴラン・マルコヴィチ Goran Markoviç(KP)
(Balkanweb 02.03.2002)


新政府 正式発足
 4日午前11時17分、発足から4度目のコソヴォ議会が開会した。最初にネヂャト・ダツィ Nexhat Daci 議長の提案で、一同が故イスマイル・ハイダリ Ismajl Hajdari 議員に黙祷を捧げた後、副議長にコソヴォ民主党(PDK)からヂャヴィト・ハリティ Xhavit Haliti とイダイェト・ヒュセニ Idajet Hyseni の両名を選出した[議長は最大会派であるコソヴォ民主連盟(LDK)、副議長は第二党であるコソヴォ民主党から選ばれる]。
 11時35分、議長より提出された政府代表、首相、及び閣僚の候補に対する信任投票がおこなわれ、賛成83、反対3、棄権15で採択された。その陣容は次の通り[前々日記事の通り。金融経済相を追加];
    政府代表(事実上の大統領)Kryetar/President イブラヒム・ルゴヴァ Ibrahim Rugova(LDK)
    首相 Kryeministër バイラム・レヂェピ Bajram Rexhepi(PDK)

    教育相 Ministër i Arsimit レヂェプ・オスマニ Rexhep Osmani(LDK)
    通信運輸相 Ministër Transportit e Telekomunikacionit ゼフ・モリナ Zef Morina(LDK)
    文化・青年・スポーツ相 Ministër i Kulturës, Rinisë e Sportit ベフヂェト・ブライショリ Behxhet Brajshori(LDK)
    金融経済相 Ministër i Ekonomisë e Financave アリ・サドリア Ali Sadria(LDK)
    公共部門相 Ministër i Sherbimeve Publike ヤクプ・クラスニチ Jakup Krasniqi(PDK)
    通商産業相 Ministër i Tregëtisë dhe Industrisë アリ・ヤクピ Ali Jakupi(PDK)
    国土計画相 Ministër i Planifikimit Hapësinor エトヘム・チェクン Ethem Çekun(AAK)
    社会労働相 Ministër i Punës e Mirëqenies Sociale アフメト・イスフィン Ahmet Isufin(AAK)
    保健相 Minister i Shendetesise ヌマン・バリチ Numan Baliq(Vatan)
    農林相 Minister i Pylltarise dhe Bujqesise ゴラン・マルコヴィチ Goran Markoviç(KP)

 一方、「帰還」連合(KP ラダ・トライコヴィチ Rada Trajković 代表)のオリヴェル・イヴァノヴィチ Oliver Ivanović はB92のインタヴューに答え、同会派として政府・閣僚案に賛成票を投じなかったことを明らかにした。
(BalkanWeb 04.03.2002)


北からの注文
 シュコダル Shkodër 県のジェルジ・リチェイザ Gjergj Liqejza 県代表は4日、マイコ新首相に対し、エネルギー危機の打開、インフラの整備、麻薬密輸の撲滅の三点その他についてシュコダルを含むアルバニア北部への重点的取り組みを要求した。
 リチェイザ氏によれば、電力不足によるインフラ整備の遅れのせいで「シュコダルからは科学者・知識人がどんどん逃げていく」状況にあり、「マイコ首相はもっと北部に目を向けるべきだ」という。
(BalkanWeb 04.03.2002)


北からの注文
 
(******** **.**.2002)